Traduction de «questions mais sera essentiellement consacré » (Français → Anglais) :

Ce sommet abordera plusieurs questions mais sera essentiellement consacré à celle des migrations via ces pays.
The summit will take in several matters but chiefly migration via these countries.

Le financement de 13,5 millions d'euros sera essentiellement consacré au renforcement de la compétitivité et à la multiplication des débouchés à l'exportation pour les petites et moyennes entreprises, ainsi qu'à l'amélioration de l'environnement des entreprises, grâce à l'aide qui sera apportée à des institutions publiques jouant un rôle clé.
The €13.5 million funding will focus on enhancing the competitiveness and export opportunities of small and medium-sized businesses, as well as on improving the business environment by providing assistance to key government institutions.

Le projet prendra la forme de cinq séminaires de deux jours essentiellement consacrés à l'état d'avancement du processus d'entrée en vigueur du TCA et à des questions connexes de mise en œuvre.
The project will take the form of five two-day seminars that will focus on the state of play of the ATT entry into force process and relating implementation issues.

À cet égard, il sera essentiel que l'EIT et les CCI mettent en place des mécanismes viables pour collaborer systématiquement sur les questions horizontales.
In this regard, it will be of crucial importance for the EIT and the KICs to establish viable mechanisms for systematic collaboration around horizontal issues.

La coopération entre les ARN et les ANC sera essentielle, mais ce sont les ARN qui assument la responsabilité juridique de la conduite des analyses à effectuer.
Cooperation between NRAs and NCAs will be essential, but NRAs remain legally responsible for conducting the relevant analysis.

Vu l'accent mis sur l'interface avec les questions économiques, il sera essentiel de faire participer pleinement les ministres russes chargés de la réforme économique.
Because of the focus on the interface with economic issues it will be essential that the Russian ministries responsible for economic reform are fully involved.

Un travail d'exploration sera également consacré aux moyens de renforcer la coopération entre les États membres sur des questions comme la maîtrise des coûts, les lignes directrices à donner aux professionnels de la santé et le contrôle de la publicité et de la promotion des produits.
Ways will also be explored to strengthen cooperation between Member States on such matters as cost containment, guidelines for health professionals and the control of advertising and promotion of products.