Traduction de «questions de huit minutes » (Français → Anglais) :

huit minutes dans le cas des véhicules auxquels il n'est pas permis d'atteler un véhicule tracté;
eight minutes in the case of vehicles to which the coupling of a towed vehicle is not authorised

Mme Siobhan Coady vous posera des questions pendant huit minutes, ce qui comprend les questions et les réponses à la fois. Madame Coady.
Ms. Siobhan Coady will be questioning you for eight minutes, which will include the questions and answers.

Nous entamons le premier tour de questions, de huit minutes, avec Mme Coady. Merci beaucoup.
We'll now turn, for the first round of questioning, to Ms. Coady, for eight minutes.

Monsieur Calandra, c'est pour cela que je suis présidente du comité: pour prendre des décisions sur ces sujets. J'ai permis aux gens de poser des questions pendant huit minutes et demie ou neuf minutes.
I've allowed people to run eight and a half minutes, nine minutes, on questions.

2.2.6. Après que le générateur a fonctionné pendant cinq minutes à l’intérieur du véhicule, un ou deux observateurs prennent rapidement place à l’avant du véhicule, l’ouverture des portes d’accès ne devant pas excéder une durée totale de huit secondes. Le débit du générateur est alors réduit de 70 ± 5 g/h par observateur.
2.2.6. After the generator has been operating for five minutes inside the vehicle, one or two observers shall quickly enter the vehicle, opening any access doors for a total duration not exceeding 8 seconds, and be seated on the front seating position(s), the output of the generator being then reduced by 70 ± 5 g/h for each observer.

Puisque M. Gosselin sera parmi nous toute la journée, pouvons-nous convenir de tours de questions de huit minutes toute la journée?
Since Mr. Gosselin is here all day, are we agreed to eight-minute rounds all day?

Nous aurons des tours de questions de huit minutes.
We will begin with questioning for eight minutes.

Les travailleurs sont couverts par des dispositions équivalentes aux articles 3, 4, 5 et 8 de la directive. En effet, le repos journalier est fixé à onze heures consécutives, les travailleurs doivent bénéficier d'une pause de trente minutes après une période de travail de six heures, un jour de repos hebdomadaire est garanti (le dimanche, en principe), et le travail de nuit ne peut pas excéder huit heures, en principe.
Workers are covered by provisions equivalent to those set out in Articles 3, 4, 5 and 8 of the Directive: daily rest is eleven consecutive hours, workers must have a break of thirty minutes after working for six hours, one day off per week is guaranteed (in principle, Sunday), and night work may not, in principle, exceed eight hours.

- huit minutes pour les véhicules non autorisés à tracter une remorque ou une semi-remorque,
- eight minutes in the case of vehicles to which the coupling of a trailer or semi-trailer is not authorised

Il doit être vérifié, au cours de cet essai, que le temps T3 nécessaire pour faire monter la pression de O à p2 dans les réservoirs des freins est inférieur à: - huit minutes pour les véhicules pour lesquels il n'est pas autorisé d'atteler une remorque ou une semi-remorque,
A check must be made during the course of this test that the period T3 required to bring about a rise in the pressure in the brake reservoirs from O to p2 is less than: - eight minutes in the case of vehicles to which the coupling of a trailer or semi-trailer is not authorised;