Traduction de «question très valable à laquelle les parlementaires veulent obtenir » (Français → Anglais) :

Il n'y a pas encore eu de décision et, je le répète, la Cour suprême du Canada s'est fait poser cette question très valable à laquelle les parlementaires veulent obtenir une réponse et qui intéresse les Canadiens.
There has been no ruling as of yet, and as I've said, the Supreme Court of Canada has been given this valid question that parliamentarians may have wanted the answer to, that Canadians are interested in.

Voici une question très simple à laquelle on peut répondre par oui ou par non. Le commissaire approuve, je suppose, la démarche des francophones de l'Ontario qui veulent obtenir la reconnaissance constitutionnelle de leurs droits, de façon analogue à ceux que la population francophone du Nouveau-Brunswick a obtenus.
My question is very simple and you can respond with a yes or a no. I would imagine that the Commissioner approves the action taken by Ontario's francophones to obtain constitutional recognition of their rights, just as New Brunswick's francophones have done.

C'est la question fondamentale à laquelle les parlementaires veulent obtenir une réponse.
That is the basic question that parliamentarians want answered.