Vertaling van "question que pose paolo costa " (Frans → Engels) :

Voilà, mes chers collègues, je crois, sans en avoir trahi l'esprit, la question que pose Paolo Costa à la Commission européenne.
I think, and I hope I have remained true to its spirit, that that is the question Mr Costa is putting to the Commission.

M. Pierre Pettigrew: En ce qui concerne les questions les plus pertinentes qui m'ont été posées sur les leçons acquises de nos négociations avec des pays comme le Costa Rica, je répondrai aux deux questions, qui sont très connexes, en même temps.
Mr. Pierre Pettigrew: On the most pertinent questions about what we learn by negotiating with countries like Costa Rica, I'll join your two questions together because they're very much related.

- (EN) L'ordre du jour appelle la question orale posée à la Commission par Paolo Costa au nom de la commission des transports et du tourisme, concernant l'Eurovignette (O-0072/2007 - B6-0386/2007).
– The next item is the oral question to the Commission by Paolo Costa on behalf of the Committee on Transport and Tourism, concerning Eurovignette (O-0072/2007 - B6-0386/2007).

- (EN) L'ordre du jour appelle la question orale posée à la Commission par Paolo Costa au nom de la commission des transports et du tourisme, concernant l'Eurovignette (O-0072/2007 - B6-0386/2007 ).
– The next item is the oral question to the Commission by Paolo Costa on behalf of the Committee on Transport and Tourism, concerning Eurovignette (O-0072/2007 - B6-0386/2007 ).

La question qui est donc posée par Paolo Costa à la Commission est la suivante.
Mr Costa is therefore putting the following question to the Commission.

Paolo Costa pose une première question: la Commission peut-elle se satisfaire d'une telle situation et considère-t-elle que la mise en place du règlement (CE) n° 551/2004, relatif à l'organisation de l'espace aérien, se déroule de manière satisfaisante?
Mr Costa has put an initial question: is the Commission satisfied with that situation and does it believe that the introduction of Regulation (EC) No 551/2004 on airspace organisation is progressing satisfactorily?

Parce qu'on se pose la question suivante: est-ce que l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Costa Rica est précurseur de la libéralisation à venir pour l'industrie du sucre entre le Salvador, le Nicaragua, le Guatemala et le Honduras? Si c'est le cas, il y a un problème.
They are wondering whether the free trade agreement between Canada and Costa Rica is a sign of freer trade in the sugar industry among El Salvador, Nicaragua, Guatemala and Honduras.