Vertaling van "question préoccupait beaucoup " (Frans → Engels) :

Quand j'étais sous-ministre des Pêches et de l'Aquaculture de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, cette question préoccupait beaucoup le gouvernement.
When I served as deputy minister of fisheries and aquaculture for the Province of Newfoundland and Labrador, this was a major concern of the government.

Monsieur le Président, le gouvernement a indiqué que les questions de ce genre le préoccupait beaucoup.
Mr. Speaker, this government has expressed its significant concern with these types of issues.

Cette question préoccupait beaucoup les citoyens de ces pays et constituait un point majeur des accords d'adhésion.
This was a key concern of the citizens of those countries and a very important part of the accession agreements.

La question du consentement le préoccupait beaucoup et il était d'avis que la disposition sur les travailleurs à distance était incorrecte.
He was very concerned about consent and felt that the off-site worker provision was not correct.

La femme en question préoccupait beaucoup les voisins et les autres jeunes victimes.
The woman in the house was of grave concern to both the young women trafficked and the neighbours.