Vertaling van "quels rôles jouaient pierre tremblay " (Frans → Engels) :

On m'a demandé quels rôles jouaient Pierre Tremblay et Charles Guité. Pierre Tremblay était chef de cabinet du ministre Gagliano de juin 1997 à août 1999.
I was asked, " What are the roles of Pierre Tremblay and Charles Guité?" Pierre Tremblay was the Executive Assistant to then Minister Gagliano for the period June 1997 and August 1999.

L'honorable W. David Angus: D'abord, honorables sénateurs, je tiens à remercier le leader du gouvernement au Sénat de la réponse qu'il a donnée mardi, avant mon arrivée à la Chambre, sur les rôles de Pierre Tremblay et de Charles (Chuck) Guité.
Hon. W. David Angus: First, honourable senators, I wish to acknowledge the response given by the Leader of the Government in the Senate on Tuesday, before I came into the chamber, on the positions of Pierre Tremblay and Charles (Chuck) Guité. I thank him for that.

Parmi les cinq membres élus, les points de vue différaient considérablement sur la question de savoir quel rôle jouaient certains de ces sept pays.
Among the five elected members there are sharply differing views as to what the role of some of those seven countries are.

Cette question était la suivante: quel rôle Charles ``Chuck'' Guité et Pierre Tremblay ont-ils joué dans le programme des commandites?
That question is: What were the roles of Charles (Chuck) Guité and Pierre Tremblay in the sponsorship program?

Le leader du gouvernement au Sénat peut-il nous dire quel rôle Charles «Chuck» Guité et Pierre Tremblay ont joué dans le programme de commandites?
Can the Leader of the Government in the Senate tell us what the roles of Charles " Chuck" Guité and Pierre Tremblay were in the sponsorship program?