Traduction de «quel rôle jouaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Systèmes financiers et développement : quel rôle pour les secteurs financiers formel et informel? [ Systèmes financiers et développement ]
Financial systems and development what role for the formal and informal financial sectors? [ Financial systems and development ]

Quel est le rôle de la reconnaissance des apprentissages non scolaires dans une approche entrepreneuriale des collèges?
Where does prior learning assessment stand in an entrepreneurial approach on the part of colleges?

Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On m'a demandé quels rôles jouaient Pierre Tremblay et Charles Guité. Pierre Tremblay était chef de cabinet du ministre Gagliano de juin 1997 à août 1999.
I was asked, " What are the roles of Pierre Tremblay and Charles Guité?" Pierre Tremblay was the Executive Assistant to then Minister Gagliano for the period June 1997 and August 1999.

Parmi les cinq membres élus, les points de vue différaient considérablement sur la question de savoir quel rôle jouaient certains de ces sept pays.
Among the five elected members there are sharply differing views as to what the role of some of those seven countries are.

Comme je l’ai dit, nous étions une source d’inspiration pour les féministes parce qu’elles voyaient à quel point les femmes jouaient un rôle égal à celui de l’homme dans le processus décisionnel et dans les efforts pour préserver la nation. Auriez-vous un commentaire rapide à offrir?
As I said, we were the inspiration for feminists because they saw that aboriginal women took an equal part in the decision-making process and in keeping the nation strong.

Je ne sais pas quel rôle elles jouaient, mais vous mettez certainement le doigt sur un élément organisationnel qui n'existe pas à l'heure actuelle dans le présent système gouvernemental vertical.
I don't know what role they did perform, but certainly you're putting the finger on an organizational feature that does not presently exist in the verticality of the government system as it exists now.

Mme Semaganis: Vous avez demandé quel rôle les traités jouaient dans l'autonomie gouvernementale; j'aimerais signaler qu'en Saskatchewan, il existe un processus auquel je participe actuellement.
Ms Semaganis: With respect to your question about how treaties play a role in self-government, I would make the supplementary comment that, in Saskatchewan, a process, in which I am involved, is taking place.