Pour encourager la croissance continue, non seulement dans votre entreprise, mais dans toute l'industrie canadienne des TI, quels efforts avez-vous déployés et quels partenariats avez-vous créés pour encourager la relève dans ce domaine, que ce soit dans les institutions secondaires ou postsecondaires?
In terms of fostering continued growth, not only your company, but the entire Canadian IT industry, what efforts and partnership have you undertaken to foster ongoing interest in this field, whether at secondary or post-secondary institutions?