Vertaling van "quels aspects considérez " (Frans → Engels) :

Dans vos domaines respectifs, quel aspect de cet accord considérez-vous comme la plus importante source d'inquiétude pour votre industrie?
What aspects of this agreement do you consider the greatest sources of concern for your respective industries?

Je crois que vous avez dit clairement que votre rôle consiste à examiner cet aspect des choses et que, en ce qui concerne ce projet de loi précis, vous considérez que votre rôle consiste à examiner au sens large la question des caractéristiques du produit plutôt que l'identité précise des personnes, sauf pour préciser à quel groupe les personnes touchées appartiennent, par exemple les enfants, et cetera.
I believe you said clearly that your role is to deal with that side of things and that, in this particular act, you see your role as dealing largely with the issue of the characteristics of the product, not the personal identity of individuals other than saying that children are affected, et cetera.

- Quels aspects considérez-vous moins pertinents du point de vue de cet agenda ?
- Which aspects do you consider to be less relevant to this agenda?

Je demande simplement quels aspects de l'approche des essais cliniques d'un pays vous considérez être comme de très bons modèles sur certains points précis, pas sur le tableau d'ensemble, en sus de toutes les remarques générales et spécifiques que vous avez faites aujourd'hui.
I am simply asking which pieces of this country's approach to clinical trials you consider to be very good models with regard to specific aspects, not the total picture, in addition to all the general and specific comments we have heard today.