Traduction de «quelque chose qui leur évitera de devoir toujours réagir » (Français → Anglais) :

Cela amènera peut-être les pays à réaliser qu'il est dans leur intérêt de négocier quelque chose qui leur évitera de devoir toujours réagir aux pressions intérieures en faveur de la protection des subventions.
But it may lead us to the point where countries do realize it's in their collective interest to negotiate something that lets them out of this trap of having to respond always to domestic pressures to provide subsidy protection and so on.

L’UE, qui plaide toujours contre la discrimination, va devoir faire quelque chose pour rectifier cette situation.
The EU, which is always advocating anti-discrimination, will have to do something to rectify this situation.