Traduction de «quelque 550 pages » (Français → Anglais) :

Quelque part autour de la page 550, je suis tombé sur la définition d'un compromis : lorsque deux personnes intelligentes ne peuvent pas s'entendre sur la bonne solution, elles s'entendent sur la mauvaise.
Somewhere around page 550, I got to the definition of a compromise: When two intelligent people cannot agree on the right answer, they agree on the wrong answer.

Les accords contiennent quelque 550 pages de dispositions détaillées et il faut à présent que l'Albanie enregistre des résultats durables et effectifs dans leur mise en œuvre.
The Agreements contain some 550 pages of detailed rules and Albania must now establish a sustained and effective track record in implementing them.

Nous disons quelque part vers les pages 550 à 555 du rapport que nous estimons que ce genre de jeu ne peux que compromettre le tissu social ainsi que tous les principes que le droit vise à protéger.
We say, somewhere in the vicinity of I think pages 550 to 555 of the report itself, that we think that kind of play is not at all valuable in terms of the fibre of the country and in terms of those things the law should be designed to protect.