Vertaling van "quelque 550 milliards " (Frans → Engels) :

D’après nos estimations, environ 5 % du PIB de l’Union européenne ont été dépensés en 2009 et 2010, soit quelque 550 milliards d’euros.
We estimated around 5% of European Union GDP was spent over 2009 and 2010, that is around EUR 550 billion.

Quelques exemples. La BRI estime que les instruments négociés en bourse sur les marchés internationaux (montants notionnels en cours en fin d'année) ont pratiquement doublé entre 1993 et 1998, allant de 7.770 à 13.550 milliards de $.
The BIS for example estimates that instruments traded in stock exchanges on international markets (end-of-year notional amounts) practically doubled between 1993 and 1998, from 7 770 to 13 550 billion dollars.

Comme nous le savons tous, la dette fédérale s'élève à quelque 550 milliards de dollars.
The federal debt, as we all know, is somewhere around $550 billion.

La dette fédérale était alors de 420 milliards de dollars. Elle se chiffre maintenant à quelque 550 milliards, ce qui représente une augmentation moyenne d'environ 9 p. 100 par année.
The federal debt was about $420 billion and now it is around $550 billion, an average of around 9 per cent per year.

Sa dette s'élève à quelque 550 ou 560 milliards de dollars.
It is approximately $550 billion to $560 billion in debt.

Selon le Wall Street Journal, le Canada serait maintenant un membre honoraire du tiers monde, vu l'impossibilité dans laquelle il est de gérer sa dette (1750) Notre dette est de quelque 550 milliards et d'ici à ce que ce gouvernement ait terminé son mandat, elle sera de 650 milliards.
According to the Wall Street Journal Canada ``has now become an honorary member of the third world in the unmanageability of its debt problem'' (1750) The debt is about $550 billion. By the time the government is finished with us it will be $650 billion.

Nous devons nous rappeler que quelque 550 000 Canadiens travaillent dans cette industrie dont les revenus ou les ventes s'élèvent à quelque 54 milliards de dollars par année.
We need to remind ourselves that some 550,000 Canadians are engaged in this industry and that it generates revenues, sales, of some $54 billion a year.