Traduction de «quelque 225 milliards » (Français → Anglais) :

Ces orientations contiennent trente projets prioritaires d’intérêt européen dans l’ensemble de l’UE-25, dont le coût s'élève à quelque 225 milliards EUR.
These Guidelines comprise 30 priority projects of European interest across EU-25 with cost of around EUR 225 billion.

Le programme d'achat de prêts hypothécaires assurés — le PAPHA — constitue bien sûr une autre source de fonds. En ce moment, il est à quelque 40 milliards, mais pourrait atteindre 225 milliards.
And another source of money of course is through the IMPP, the insured mortgage purchase program, which so far is about $40 billion, but there is potentially $225 billion.

Il s'agit là d'une industrie de 30 milliards de dollars qui assure quelque 225 000 emplois au pays, mais le premier ministre et le ministre des Finances continuent de fermer les yeux sur son triste sort, la condamnant ainsi à disparaître.
That is a $30 billion industry supplying 225,000 jobs in this country, yet the Prime Minister and the finance minister continue to ignore the industry to death.

Depuis 1976, la Commission européenne a affecté 2 milliards € à l'aide au développement en Inde et elle consacrera quelque 225 millions € au développement et à la coopération économique avec ce pays durant les cinq prochaines années.
Since 1976, the European Commission has committed €2 billion to India in development assistance, and will be devoting some €225 million to development and economic co-operation with India over the next 5 years.

À ce jour, le gouvernement a dépensé environ 1,4 milliard de dollars pour quelque 225 revendications concernant des traités qui n'avaient pas été honorés. Je n'ai aucun doute que le processus sera amélioré, qu'il sera plus rapide et plus efficace.
To date, the government in its dealings with specific claims of unfulfilled treaties and such has spent in the area of $1.4 billion and has dealt with 225 claims; hence, I have no doubt that the process will be improved, will be faster and will be more effective.

Il faut se rappeler que le secteur maritime canadien injecte quelque deux milliards de dollars par année dans le produit intérieur brut et transporte chaque année 225 millions de tonnes de marchandises liées au commerce international.
Furthermore it should be noted that the Canadian marine sector contributes almost $2 billion a year to Canada's gross domestic product and moves over 225 million tonnes of international trade every year.