Traduction de «elle consacrera quelque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.
Definition: Alzheimer's disease is a primary degenerative cerebral disease of unknown etiology with characteristic neuropathological and neurochemical features. The disorder is usually insidious in onset and develops slowly but steadily over a period of several years.

examiner quelque chose avec toute l'attention qu'elle mérite [ examiner quelque chose avec toute l'attention voulue ]
give priority attention to

impositions intérieures, de quelque nature qu'elles soient, supérieures à celles qui frappent les produits nationaux similaires
any internal taxation of any kind in excess of that imposed on similar domestic products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 1976, la Commission européenne a affecté 2 milliards € à l'aide au développement en Inde et elle consacrera quelque 225 millions € au développement et à la coopération économique avec ce pays durant les cinq prochaines années.
Since 1976, the European Commission has committed €2 billion to India in development assistance, and will be devoting some €225 million to development and economic co-operation with India over the next 5 years.