Traduction de «quelque 156 amendements » (Français → Anglais) :

Le rapport du comité recommande quelque 156 amendements, dont plus de 100 venaient de l'opposition.
The committee report recommends some 156 amendments of which more than 100 came from the opposition.

Comme on nous l'a rappelé hier, quelque 162 amendements ont été proposés et 156 ont été adoptés. De ce nombre, 42 ont été présentés par le gouvernement.
As we heard yesterday, some 162 amendments were introduced, 156 passed and 42 of those were introduced by the government.

Je crois savoir que sur les quelque 3 100 amendements proposés, 156 ont été jugés irrecevables et ne seront donc pas présentés à la Chambre durant le débat.
Of the 3,100 or so that were submitted, I am told 156 have been rejected as not in order and will not be proposed to the House in the course of the debate.