Vertaling van "quelque 150 observateurs " (Frans → Engels) :

Elle a envoyé quelque 150 observateurs et un contingent de protection de 300 soldats afin de s’assurer du respect du cessez-le-feu.
It has sent some 150 observers and a 300 strong military protection force to monitor the ceasefire.

Durant la campagne, l'UE a en outre dépêché quelque 150 observateurs à court et à long terme sur le terrain parmi lesquels des députés du parlement européen et des fonctionnaires de la Commission.
In addition, the EU dispatched some 150 EU long-and short-term observers including several Members of the European Parliament and Commission officials during the election campaign.

Le gouvernement du Canada est déterminé à promouvoir les droits de la personne et continue de les défendre, car quelque 150 Canadiens sont actuellement en Afrique du Sud comme observateurs et experts-conseils dans le cadre des premières élections démocratiques et non raciales.
The Government of Canada is committed to the advancement of human rights and our support continues with some 150 Canadians currently in South Africa to observe the elections and to provide electoral expertise in the first democratic and non-racial elections.