Traduction de «quelle sorte d’arrangement » (Français → Anglais) :

Quelle forme cela revêtirait-il, de quelle sorte d'arrangement s'agirait-il et pour la vente de quels types de produits?
This would be of what form, what type, and the sale of what types of products?

En ce qui touche plus particulièrement le financement des transporteurs aériens et des autorités aéroportuaires, quelle sorte d'arrangement de financement serait selon vous le plus efficace et le plus approprié dans la poursuite de cet objectif?
Specifically with regard to the financing of the carriers and the authorities, what sort of financing arrangement do you think would be most effective and efficient in achieving that?

Nous examinons en ce moment avec les États membres et d’autres partenaires importants quelle sorte d’arrangement serait envisageable.
We are currently examining, together with Member States and other major partners, what sort of arrangement could be feasible.

Nous avons eu avec les dirigeants de Bristol Aerospace des entretiens pour discuter de nos besoins futurs et voir quelle sorte d'arrangement nous pourrions conclure.
We have had some discussions with Bristol Aerospace to see what our future requirements would be, to see what kind of arrangement we could make.

M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, quelle sorte de relation avec les provinces Ottawa favorise-t-il pour prendre des décisions qui ont autant de conséquences, non seulement en ne respectant pas l'entente sur l'union sociale, mais en ne respectant pas non plus sa propre loi sur les arrangements fiscaux qui prévoyait une transition beaucoup plus graduelle que ce qui a été décrit dans le budget?
Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, what sort of federal-provincial relations does Ottawa have in mind when it makes decisions that not only run counter to the social union agreement, but that also ignore its own fiscal arrangements legislation, which provided for a much more gradual transition than that described in the budget?