Traduction de «quelle manière la commission compte-t-elle résoudre » (Français → Anglais) :

De quelle manière la Commission compte-t-elle assurer l'accès au Wi-Fi dans chaque collectivité de l'UE?
III. WiFi4EU What is the Commission’s plan to ensure Wi-Fi in every European community?

Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre?
What measures will the Commission take next?

De quelle manière la Commission propose-t-elle d'améliorer les mécanismes de règlement des différends?
How is the Commission proposing to improve dispute resolution mechanisms?

Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre à l'égard des conseillers fiscaux?
What action will the Commission take with regard to tax advisors?

14. De quelle manière la Commission traitera-t-elle les demandes de dérogations au système de TVA introduites par certains pays?
14. How will the Commission handle requests from some countries to have derogations for the VAT system?

De quelle manière la Commission compte-t-elle résoudre cette dichotomie?
How does the Commission think it is going to deal with this dichotomy?

De quelle manière la Commission compte-t-elle raviver l'intérêt des pays du Golfe pour les négociations, afin qu'un accord soit conclu le plus vite possible?
How does the Commission intend to rekindle the Gulf States' interest in the negotiations in order to conclude the agreement as soon as possible?

Même si la réalisation d'un projet dépend d'une décision souveraine des États membres concernés, la Commission s'est engagée "à tout mettre en œuvre afin que le projet soit réalisé dans le sens des orientations" (voir réponse à la question H–0759/06 ). De quelle manière la Commission compte-t-elle concrétiser son engagement?
Although the implementation of a project depends on a sovereign decision by the Member States concerned, the Commission has committed itself to 'doing everything in its power to ensure that the project is implemented in accordance with the guidelines' (reply to Question H-0759/06 ).

Même si la réalisation d'un projet dépend d'une décision souveraine des États membres concernés, la Commission s'est engagée "à tout mettre en œuvre afin que le projet soit réalisé dans le sens des orientations" (voir réponse à la question H–0759/06). De quelle manière la Commission compte-t-elle concrétiser son engagement?
Although the implementation of a project depends on a sovereign decision by the Member States concerned, the Commission has committed itself to 'doing everything in its power to ensure that the project is implemented in accordance with the guidelines' (reply to Question H-0759/06).