Traduction de «quelle garantie pouvez-vous donner au comité que sikorsky tiendra promesse » (Français → Anglais) :

Quelle garantie pouvez-vous donner au comité que Sikorsky tiendra promesse?
What assurances can you give this committee that Sikorsky will deliver what they promise?

Quelle garantie pouvez-vous donner au comité qu'il n'existe pas d'autres «Rois de la baignoire», et que ces petites entreprises peuvent très bien prospérer et créer les emplois qui génèrent les impôts grâce auxquels nous pouvons tous ici continuer d'avoir un emploi?
What assurances can you give to this committee that we won't have more examples of the “Bathtub King”, and that these small companies may very well prosper and create the kinds of jobs that pay the kinds of taxes that keep us employed?

Dans le fond, quelles garanties pouvez-vous donner à ce comité que les documents à partir desquels un juge rendra une décision sont vrais, qu'ils ont été authentifiés et qu'il n'y a pas une possibilité d'égarement, comme c'est arrivé dans le cas d'un certain affidavit?
What assurances can you give the committee that the records on which a judge will base his ruling are accurate, that they have been authenticated and that there is no possibility of error, as we sometimes see in the case of an affidavit?

Quelle garantie pouvez-vous donner au comité que ce prix est concurrentiel pour une agence de recouvrement de l'impôt dans le monde aujourd'hui?
What assurance could you give the committee that this price is competitive for a tax collection agency in the world today?

En tant que commissaire, quelles garanties pouvez-vous donner au public canadien, qui suit peut-être les audiences du comité à la télévision, que ces erreurs ne se répéteront pas et que la GRC pourra s'acquitter de ses responsabilités à l'avenir?
What assurances can you, as commissioner, provide the Canadian public, who may in fact be viewing the committee hearings, that these errors will not repeat themselves and that in fact the RCMP can fulfill its responsibilities into the future?