Traduction de «quelle définition donnez-vous » (Français → Anglais) :

Quelle définition donnez-vous à ces droits politiques?
How do you define those political rights?

Quelle définition donnez-vous au multimédia?
What is multimedia, in your definition?

Le sénateur St. Germain: Quelle définition donnez-vous du «producteur»?
Senator St. Germain: How does one define a " producer" ?

Ces derniers jours, vous avez donnez un certain nombre d’interviews et vous avez expliqué qu’en Allemagne, par exemple, vous saviez quelles centrales nucléaires ne réussiraient pas ces stress tests et que vous avez des certitudes au sujet de certaines d’entre elles.
Over the last few days, you have given a number of interviews and have explained in Germany, for example, that you know which nuclear power plants will not pass these stress tests and that you are certain about some of them.

D’après votre réponse, je comprends que vous essayez d’être beaucoup plus «strict» - quelle que soit la signification que vous donnez à ce mot - et par conséquent vous nous laissez avec le même problème.
I hear from your answer that you are looking for much more ‘strict’ – whatever that might mean – and therefore leave us with the same problem.

Monsieur le Commissaire de l'agriculture, quelles garanties donnez-vous aux cultivateurs de tabac de Grenade ?
I ask you Mr Fischler, as Commissioner for Agriculture, what guarantees can you offer Granada’s tobacco growers?

Mais il ne faut pas prendre les gens pour des imbéciles. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que votre directive est ambiguë, car la définition que vous donnez de l’invention mise en œuvre par ordinateur, article 2, point (a), peut parfaitement s’appliquer aux logiciels.
Furthermore, your directive is at best ambiguous, because your definition of a computer-implemented invention in Article 2(a), can just as easily apply to software.

Nous estimons que la définition que vous donnez de la "position économique dominante" est trop large et que l’ancienne définition est plus claire.
We believe that your definition of the ‘economically dominant position’ is too broad and that the old definition is potentially clearer.

Le sénateur Tardif : Quelle définition donnez-vous au terme « mesures positives »?
Senator Tardif: How do you define the term ``positive measures''?

Le sénateur Day : Quelle définition donnez-vous au mot « sécurité » dans sécurité et renseignement?
Senator Day: How do you define the word " security" in security and intelligence?