Traduction de «quel genre de terre allons-nous laisser » (Français → Anglais) :

Où allons-nous dépenser notre argent dans l'avenir et quel genre d'investissement allons-nous réaliser pour favoriser l'essor de l'agriculture au Canada?
Where do we spend our money in the future and what money do we have to spend to further develop agriculture here in Canada?

Avec quel genre de société allons-nous nous retrouver, si le gouvernement approuve ce que peut dire un juge quelconque en invoquant la charte pour autoriser n'importe quoi?
What kind of society are we going to end up with in this country when the government says, according to some judge, that if it is in the charter of rights and freedoms then it is free for all to do whatever they want?

Quel genre de recherche allons-nous permettre au moyen des embryons qu'on aura produits en trop à la suite du croisement en laboratoire d'ovules et de spermatozoïdes provenant des banques?
What kind of research are we going to permit be done with the excess embryos which are produced as a result of the extraction of eggs and the production of sperm in sperm banks?

Quel genre de précédent allons-nous établir en imposant de telles sanctions?
What kind of precedent would we be setting imposing the sanctions before us?

Si nous ne parvenons pas à vaincre le changement climatique, quel genre de Terre allons-nous laisser à nos enfants?
If we lose the battle against climate change, what kind of earth are we going to leave our children?

Je suis préoccupé par les déclarations de la commissaire affirmant que nous ne savons pas quel genre d’instrument juridique nous allons avoir.
I am concerned about the Commissioner’s statements to the effect that we do not know what kind of legal instrument we are going to have.

Nous allons par conséquent laisser l’ordre de mise aux voix tel quel.
We shall therefore maintain the voting order as planned.

Quel genre de marché unique allons-nous créer ?
What sort of single market will we create?

M. John Reynolds: N'oublions pas que, dans le rapport, on recommande d'abolir la Commission, et il faut donc que nous examinions.Si on abolit la Commission, quel genre de système allons-nous instaurer, et en quoi est-ce que cela va améliorer les choses?
Mr. John Reynolds: But of course the report is recommending to get rid of the board, so you have to look at.if you're going to get rid of the board, what kind of a system are we going to have, and is it going to improve?