M. William Dymond: Si je puis attirer votre attention sur le paragraphe trois de l'introduction, à la page quatre, nous disons que lorsque des mesures relevant de la compétence des provinces canadiennes sont couvertes par cet accord, nous déposerons le moment venu des réserves applicables aux provinces, pour parvenir au même effet que ce qui figure dans l'ALENA.
Mr. William Dymond: If I may draw your attention to paragraph three of the introduction, on page four, we are saying as and when measures under the jurisdiction of the Canadian provinces would be covered by this agreement, we would deposit at the same time the reservations applicable to the provinces, to come to the same effect as we had in the NAFTA.
