Traduction de «steve torino nous » (Français → Anglais) :

Nos témoins pour la matinée sont Steve Torino et Steve Stanko, qui sont respectivement vice-président de l'Association des collectionneurs d'armes à feu du Bas-Canada et directeur de l'Association of Semi-Automatic Firearms Collectors of Quebec Inc. Nous recevons également MM. William Bateman et Urmas Sui, de l'Ontario Arms Collectors Association.
This morning our witnesses are Steve Torino and Steve Stanko, who are vice-president and director respectively of l'Association des collectionneurs d'armes à feu du Bas Canada and the Association of Semi-Automatic Firearms Collectors of Quebec Inc. From the Ontario Arms' Collectors Association, we have with us William Bateman and Urmas Sui.

M. Steve Torino: Nous ne croyons pas que ce sera un problème sérieux, mais nous voulons nous assurer de prévenir un problème éventuel.
Mr. Steve Torino: We don't believe it's a real problem, but we would like to make sure if there is a problem we address it.

M. Steve Torino: Nous vous avons fait parvenir un mémoire de quatre pages et un résumé.
Mr. Steve Torino: We produced a four-page brief plus an executive summary.

M. Steve Torino: Toutes les organisations que nous représentons sont prêtes à envoyer par avance la liste préliminaire.
Mr. Steve Torino: All the organizations we represent are prepared to present a preliminary list in advance.

Aujourd'hui, nous accueillons les représentants du Groupe d'utilisateurs d'armes à feu, dont Steve Torino, le président.
Today we have, from the firearms user group, Steve Torino, president.