L'industrie forestière canadienne se transforme rapidem
ent, et ce, grâce à quatre moyens: nous augmentons n
otre productivité — nous dépassons déjà de 20 p. 100 la moyenne canadienne du domaine manufacturier; nous exportons davantage vers la Chine et les marchés émergents; nous innovons rapidement,
sur le plan tant de notre modèle d'affaires que de
...[+++] notre technologie; et nous améliorons notre rendement environnemental.
The Canadian forest industry has four ways in which it is rapidly transforming: we are increasing productivity we are already 20% better than the Canadian manufacturing average; we're exporting more to China and emerging markets; we are doing rapid innovation in both our business model and our technology; and we are improving our environmental performance.