Vertaling van "quatre des cinq producteurs élus " (Frans → Engels) :

Il n'y a pas de joie parmi les producteurs, ces mêmes producteurs qui ont comparu devant le comité, les producteurs de canola qui ont perdu des millions de dollars parce que, pour une raison ou pour une autre, il y avait quatre ou cinq grands trains coincés à Vancouver et qu'ils ne pouvaient pas expédier leur marchandise vers le port.
There is no joy in the producers, those same producers who appeared before the committee, the canola people who lost millions of dollars because for some reason there were four or five long trains backed up in Vancouver and their goods could not get to port.

Quatre des cinq producteurs élus étaient effectivement nettement favorables au guichet de vente unique.
Four out of five of the elected producers were in fact strong supporters of single desk selling.

Comme indiqué au considérant 36, à la suite de commentaires présentés à un stade précoce de la procédure contre l’utilisation du Brésil en tant que pays analogue, la Commission a contacté quarante-cinq producteurs dans quatre pays différents, y compris les sociétés proposées par Noblelift.
As stated in recital 36 above, following comments at the early stage of the proceeding against the use of Brazil as an analogue country, the Commission contacted 45 producers in four different countries, including the companies suggested by Noblelift.

L'échantillon a été sélectionné sur la base des volumes de production et de ventes dans l'Union de produits similaires au cours de la période d'enquête de réexamen (ci-après la «PER»), de manière à garantir une répartition géographique. Il était constitué de quatre producteurs ou groupes de producteurs de l'Union (cinq sociétés individuelles) établis en Allemagne, France, Italie, Autriche et Roumanie.
The sample was selected on the basis of production and sales volumes of the like product during the review investigation period (‘RIP’) in the Union whilst ensuring a geographical spread and was comprised of four Union producers or groups of Union producers (five individual companies) located in Germany, France, Italy, Romania and Austria.

La Commission a envoyé des questionnaires aux cinq producteurs de l'Union inclus dans l'échantillon, ainsi qu'aux quatre producteurs-exportateurs indiens inclus dans l'échantillon.
The Commission sent questionnaires to the five sampled Union producers as well as to the four sampled Indian exporting producers.

Dans le cadre de l'enquête initiale, cinq producteurs-exportateurs ont coopéré: l'un a obtenu le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché et les quatre autres se sont vu accorder un traitement individuel.
In the original investigation five exporting producers cooperated with the investigation, one of which was granted MET and four were granted IT.

Ce que je dis, c'est que les politiciens sont élus à tous les quatre ou cinq ans.
What I am saying is that politicians are elected every four or five years.

En d'autres mots, on annonce qu'on n'autorisera pas l'entrée au Canada de produits étrangers, mais on s'assurera auparavant qu'il existe deux, trois, quatre ou cinq producteurs nationaux concurrents.
In other words, you'd say you're not going to allow any foreign products, say, into the country, but you'll make sure that there are two, three, four, or five competing domestic producers.

Ne mêlons pas les élus avec les non-élus, des gens qui doivent rendre compte à tous les quatre ou cinq ans à leurs électeurs alors que d'autres n'ont jamais aucun compte à rendre.
We should not mix elected representatives with those who are not elected, people who have to go before the electorate every four or five years with those who never have to run on their record.

Les membres du Comité des régions sont désormais nommés pour une durée de cinq ans, au lieu de quatre, alors que son président et son bureau sont élus pour deux ans et demi.
The members of the Committee of the Regions are henceforth appointed for a term of five years, instead of four, while its chairman and officers are elected for two and a half years.