Traduction de «bureau sont élus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur le régime de retraite des élus municipaux et la Loi sur le traitement des élus municipaux
An Act to amend the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers and the Act respecting the remuneration of elected municipal officers

bureau à aire ouverte | bureau à espace décloisonné | bureau de type profond | bureau en espace ouvert | bureau évolutif | bureau paysager | locaux paysagers
open plan office | open-space office

bureau de travail ergonomique électrique
Ergonomic workdesk, electric

ordinateur de bureau
Desktop computer

support de bureau
Desk mount

bureau | bureau central | bureau d'état-major | bureau fonctionnel | bureau-conseil
management unit

technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau
IT repair technician | office equipment service inspector | office equipment repair technician | office equipment repairer

bureau de conservation des titres fonciers | bureau d'enregistrement foncier | bureau des titres de biens-fonds | bureau des titres fonciers
land titles office

Loi sur le traitement des élus municipaux
An Act respecting the remuneration of elected municipal officers

Loi sur le régime de retraite des élus municipaux
An Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seuls les membres titulaires d'une commission, élus conformément à l'article 199, peuvent être élus au bureau de celle-ci.
Only full members of a committee who have been elected in accordance with Rule 199 may be elected to the bureau of that committee.

Seuls les membres titulaires d'une commission, élus conformément à l'article 186, peuvent être élus au bureau de celle-ci.
Only full members of a committee who have been elected in accordance with Rule 186 may be elected to the bureau of that committee.

Monsieur le Président, la décision injustifiée du ministre de la Sécurité publique de fermer le bureau de la douane de Drummondville est dénoncée par tous: les élus de la Ville de Drummondville, le Conseil régional des élus et la Société de développement économique de Drummondville, qui regroupe plus de 700 corporations publiques ou entreprises.
Mr. Speaker, the unwarranted decision by the Minister of Public Safety to close the Drummondville customs office is being denounced by everyone: the elected officials of Drummondville, the Conférence régionale des élus, and the Drummondville economic development agency, which represents more than 700 public bodies and businesses.

Cet argent aide les collectivités à verser un salaire aux représentants élus et aux administrateurs non élus et à couvrir les coûts de fonctionnement normaux d'un bureau de conseil de bande.
This money is designated to help communities pay the salaries of elected officials and non-elected administrators, and to offset the normal operating costs associated with running a band office.

Au cours du premier débat, Judith Barton, Chef de Communication du Local Government International Bureau (LGIB, UK), a expliqué qu'en Grande-Bretagne, un pays où "le sujet est difficile, nous organisons des séminaires avec les élus locaux pour leur expliquer l'impact de la législation européenne sur les autorités régionales et locales.
During the first debate, Judith Barton, Head of Communications for the Local Government International Bureau (LGIB, UK), explained that in the UK, where "the subject is a tricky one, we hold seminars with local elected representatives to explain the impact that European legislation has on regional and local authorities.

Les membres du bureau ont adopté une déclaration sur le processus constitutionnel de l'Union qui vise à apporter le soutien des élus locaux et régionaux aux efforts de la présidence irlandaise en vue de relancer la conférence intergouvernementale.
Bureau members adopted a declaration on the constitutional process of the Union which aims to bring the support of regional and local representatives to the Irish presidency’s endeavours to resume the Intergovernmental Conference.

Mandaté par son bureau, le Président de l'organe représentatif des pouvoirs locaux et régionaux poursuit par ailleurs sa série d'entretiens avec les parlementaires : il rencontre tour à tour les groupes politiques, MM. Martin, Bourlanges, Brok et Mme Guigou - élus tout particulièrement impliqués dans le débat sur la réforme institutionnelle.
At the approval of its Bureau, the President of the body representing local and regional authorities pursues the debate with some Members of Parliament: he meets in turn the political groups, Messrs Martin, Bourlanges, Brok and Mrs Guigou, MEPs particularly involved in the discussions on institutional reform.