Traduction de «quatre conservateurs brian » (Français → Anglais) :

Dans ma jeunesse, au Québec, je ne connaissais que quatre conservateurs : Brian Mulroney, Brian Gallery, Michael Meighen et votre humble serviteur.
When we were young guys in Quebec, there were only four Conservatives whom I knew: One was Brian Mulroney, one was Brian Gallery, one was Michael Meighen, and one was your humble servant.

Va-t-il donner raison à M. Peter White, qui a travaillé pour Brian Mulroney et qui affirme que les quatre ministres conservateurs n'ont ni influence, ni visibilité dans ce.? L'honorable secrétaire parlementaire a la parole.
Will he prove that Peter White, who worked for Brian Mulroney, was right when he said that the four Conservative ministers do not have any influence or visibility in this— The hon. parliamentary secretary.

Sous la direction de Brian Mulroney, l'ancien gouvernement conservateur a décidé de commencer à supprimer la subvention du Nid-de-Corbeau, la réduisant de 10 p. 100, à compter de la campagne agricole de cette année, le 1er août, et le ministère des Transports a déposé un projet de loi qui aurait pour effet de la supprimer entièrement dans quatre ans.
The previous Conservative government under Brian Mulroney decided to begin dismantling that Crow benefit 10 per cent starting August 1 of this crop year and tabled a bill from the Ministry of Transport which would have the effect of doing away with that financial benefit entirely in four years.

Ils ont réduit de quatre milliards de dollars les dépenses gouvernementales depuis qu'ils ont succédé à l'ancien premier ministre conservateur Brian Mulroney.
They have slashed $4 billion from government spending since they took office from former Conservative Prime Minister Brian Mulroney.