Traduction de «quart des terres agricoles galloises font » (Français → Anglais) :

Avec 20 millions d'acres cultivées, le canola occupe presque le quart des terres agricoles de l'Ouest canadien.
At 20 million acres planted, canola covers nearly a quarter of the farmland in Western Canada.

Ce risque doit notamment être pris en compte dans les régions où les terres font l'objet d'utilisations concurrentes, par exemple, à des fins agricoles ou touristiques.
This risk needs to be addressed also in case of competing uses of land in a given region e.g. for agriculture or tourism.

C'était plus un commentaire qu'une question car les agriculteurs que je représente, avec leurs centaines d'acres de terres agricoles de classe 1 — qui font partie des meilleures terres agricoles de tout le sud de l'Ontario —, ne vont certainement pas laisser créer un parc qui ne protégera pas leurs terres de classe 1.
That's more of a comment than anything, because the farmers I represent, with their hundreds of acres of class 1 farmland, some of the best farmland in all of southern Ontario, certainly aren't going to allow a park to be created that doesn't protect class 1 farmland.

6. exprime sa profonde préoccupation en ce qui concerne l'achat de terres agricoles que font à l'heure actuelle des investisseurs étrangers, particulièrement en Afrique, souvent secrètement appuyés par des gouvernements, et qui risquent de miner la sécurité alimentaire locale; souligne les conséquences très lourdes en termes de gestion non durable des terres et d'absence d'accès aux ressources alimentaires locales; est également préoccupé par la mesure dans laquelle l'UE et d'autres pays lointains pratiquant la pêche, ont accès aux réserves halieutiques des eaux des pays en développement, ce qui peut conduire à une exploitation excessive des ressources de pêche et gravement compromettre l'approvisionnement en poisson des marchés de ces pays;
6. Expresses its deep concern about the current acquisition of farmland by foreign investors, particularly in Africa, a process which is often secretly backed by governments and which risks undermining local food security; points to the far-reaching implications of this process in terms of unsustainable land management and denial of access to domestic food resources; is also concerned about the extent to which the EU and other distant-water fishing nations acquire access to fish stocks in the waters of developing countries, potentially leading to overfishing, which can in turn seriously compromise fish supplies in the markets of those countries;

Les forêts et les terres agricoles couvrent plus des trois quarts du territoire de l'Union européenne et renferment naturellement d'importants stocks de carbone dont elles empêchent la libération dans l'atmosphère, d'où leur importance pour la lutte contre le changement climatique.
Forests and agricultural lands cover more than three-quarters of the EU territory and naturally hold large stocks of carbon, preventing its escape into the atmosphere, which makes them important for the climate policy.

Environ un quart des terres agricoles galloises font partie de programmes agroenvironnementaux, ou sont enregistrées comme terres biologiques. Ce débat est dès lors crucial pour l’économie ainsi que pour l’environnement de ce pays.
About a quarter of agricultural land in Wales is under agri-environmental schemes, or registered as organic, so this is of crucial importance to the economy as well as to the environment.

En fait, les bonnes terres agricoles deviennent un instrument stratégique, qui serait le pendant de celui auquel font appel d'autres pays, à savoir l'utilisation de ressources énergétiques non renouvelables.
As a matter of fact, good land is turning into a strategic asset, reflecting the way other countries use non-renewable energy resources as strategic assets.

Les localités situées à l'intérieur des terres sont les hôtes de festivals comme celui de Blyth, elles font partie du patrimoine agricole et abritent de pittoresques villages au coeur des calmes terres agricoles qui s'étendent à perte de vue (1100) La circonscription de Huron-Bruce est comme une courtepointe formée de localités rurales canadiennes, de paysages agricoles, de parcs et des rives du lac Huron.
Inland communities such as Blyth offer the renowned Blyth Festival, agricultural heritage and a picturesque village nestled in the quiet stretches of endless farmland (1100) Huron-Bruce is a patchwork quilt of rural Canadian towns, farm landscapes, parks and Lake Huron shoreline.

Les dispositions retenues conduisent à un renforcement du régime existant dans le cadre de l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture (règl (CEE) 797/85) avec : - l'introduction d'une prime annuelle de 150 ECU/ha destinée à compenser la perte de revenu encourue par les agriculteurs qui boisent leurs terres, - l'extension de l'aide au boisement pour tous les propriétaires de terres agricoles, - l'amélioration des aides accordées en faveur des forêts dans les exploitations agricoles (*) COM(88)255 final - 2 - Composante fondamentale du développement rural et du développement régional, le secteur forestier et la filière-bois font l'objet d'une mesure destinée à développer et à mettre en valeur les forêts dans les zones rurales et dans les zones en retard de développement.
They also make a contribution towards the further improvement of the efficiency of agricultural structures (Regulation (EEC) 797/85) by : - introducing an annual premium of ECU 150/ha to offset any loss of income resulting from tree-planting, - extending afforestation aid to all owners of agricultural land, - improving the terms on which aid is granted for woodland areas on farms. * COM(88)255 final -2- As a fundamental component of rural development, the forestry sector and the wood industries form the subject of a measure to develop and obtain profitable returns from woodlands in rural and less-developed regions.