Traduction de «bonnes terres agricoles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

code de bonne conduite agricole | code de bonne pratique agricole | code de bonnes pratiques agricoles
code of good agricultural practice | code of good farming practice

code de bonne conduite agricole | code de bonne pratique agricole | règles de bonne conduite agricole
code of good agricultural practice | code of good farming practice

terre agricole [ terre cultivée ]
agricultural land [ farmland | [http ...]

bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]
good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]

prix de la terre agricole
price of farm land

Loi sur les terres agricoles du domaine de l'État [ Loi sur les terres agricoles du domaine public | Loi sur les terres publiques agricoles | Loi sur les terres de colonisation ]
An Act respecting agricultural lands in the domain of the State [ An Act respecting agricultural lands in the public domain of the State | An Act respecting public agricultural lands | Colonization Land Sales Act ]

bonification de terres agricoles [ remise en état de terres agricoles | mise en valeur de terres agricoles ]
agricultural land reclamation

L'évolution de l'utilisation des terres agricoles au Canada : processus et conséquences [ L'évolution de l'utilisation des terres agricoles au Canada ]
Agricultural Land-Use Change in Canada: process and consequences [ Agricultural Land-Use Change in Canada ]

bonnes pratiques agricoles | BPA
good farming practices

protection du territoire agricole | protection des terres agricoles
farmland protection | protection of farmland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous détenons 40 p. 100 des terres — de bonnes terres agricoles».
We have 40 per cent of the land — good farmland'.

Le facteur le plus important dans le secteur agricole de l'avenir, ce sera la demande de protéines animales en Asie et la rareté des bonnes terres agricoles.
Our single biggest driver in agriculture in the future will be the demand for animal protein in Asia and the limitation that we have in good farmland.

Autour de Toronto, il y a de bonnes terres agricoles qui sont asphaltées, et selon les chiffres présentés dans l'un de nos bulletins ruraux, il y a des terres de première catégorie en Ontario qui sont converties à un usage urbain.
Around Toronto some good farmland is being paved over, and one of our rural bulletins gives a number on how much class-one land in Ontario has gone to urban usage.

Q. considérant que, dans les régions montagneuses, les régions ultrapériphériques et certaines parties des autres régions défavorisées, l'abandon de l'élevage et de l'économie laitière qui y est liée entraîne souvent l'abandon de l'agriculture et des bonnes terres agricoles, lequel conduit à l'exode rural;
Q. whereas, in mountain areas, outermost regions and parts of other less-favoured areas, the abandonment of stockbreeding and related dairy production frequently leads to the abandonment of agriculture, the neglect of good farmland and subsequent depopulation and migration from rural to urban areas;

En outre, nous avons une politique qui favorise l’exploitation de bonnes terres agricoles pour des cultures énergétiques.
Furthermore, we have a policy of encouraging the growth of energy crops on good agricultural land.

En fait, les bonnes terres agricoles deviennent un instrument stratégique, qui serait le pendant de celui auquel font appel d'autres pays, à savoir l'utilisation de ressources énergétiques non renouvelables.
As a matter of fact, good land is turning into a strategic asset, reflecting the way other countries use non-renewable energy resources as strategic assets.

Actuellement, de nombreux agriculteurs sont démoralisés, et les bonnes terres agricoles ne sont plus exploitées à cause de mesures législatives défavorables aux agriculteurs.
At present, many farmers are demoralized, and good agricultural land is going out of production because of farmer-unfriendly legislation.

J'ai commencé ma carrière avec une expérience en exploitation agricole et avec des idées, une vision et une passion pour la protection des bonnes terres agricoles.
I began my career with a background in farming and with an understanding, vision and passion for protecting good agricultural land.