Traduction de «quantité de deee devrait atteindre » (Français → Anglais) :

La quantité de DEEE devrait atteindre 12,3 millions de tonnes d’ici 2020.
WEEE arisings are estimated to grow to 12.3 million tonnes by 2020.

La quantité de déchets provenant d’équipements électriques et électroniques (DEEE) au sein de l’UE est évaluée actuellement entre 8,3 et 9,1 millions de tonnes et, selon de récentes estimations, elle pourrait atteindre 12,3 millions de tonnes environ d’ici 2020.
The amount of waste from electrical and electronic equipment (WEEE) in the EU is presently estimated at 8.3-9.1 million tonnes annually, increasing to about 12.3 million tonnes by 2020 according to recent estimates.

Selon les estimations présentées dans le rapport, d'ici 2035, soit au moment où le dernier réacteur nucléaire de puissance devrait cesser toute activité, la quantité totale de déchets devrait atteindre respectivement 14 500 mètres cubes, 210 millions de mètres cubes et 248 millions de tonnes.
The report estimates that by 2035, the year when the last power reactor is forecast to shut down, the waste totals will be: 14,500 cubic metres, 210 million cubic metres, and 248 million tonnes.

Selon les estimations, le volume des DEEE devrait atteindre 12,3 millions de tonnes d’ici 2020.
The volume of WEEE items is estimated to grow to 12.3 million tonnes by 2020.

L'établissement de taux de collecte ambitieux devrait être fondé sur la quantité de DEEE produits, en tenant dûment compte des cycles de vie différents des produits dans les États membres, des marchés non saturés et des EEE ayant un long cycle de vie.
The setting of ambitious collection targets should be based on the amount of WEEE generated where due account is taken of the differing life cycles of products in the Member States, of non-saturated markets and of EEE with a long life cycle.

Aujourd’hui, chaque citoyen de l’UE génère environ 17 kg de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) par an, un chiffre qui devrait atteindre 24 kg d’ici à 2020 .
Nowadays, each citizen in the EU generates around 17 kg of electrical and electronic equipment waste (WEEE) annually, a figure that is predicted to rise to 24 kg by 2020 .

Les méthodes agricoles déployées à l’aube de ce nouveau millénaire exigent des efforts humains en vue de satisfaire les principales exigences: garantir la sécurité et la sûreté alimentaires de la population mondiale (qui devrait atteindre la barre des 9 milliards d’ici 2050), harmoniser les mesures de soutien à l’amélioration quantitative et qualitative de la production agricole visant à produire des aliments en fonction des exigences en matière de développement imposées par la production de biocarburants, tout en assurant la protection des écosystèmes et en mettant fin à l’interconnexion entre croissance économique et dégradation de l’environnement.
The method of agriculture deployed in the millennium we have just entered requires human effort which needs to satisfy major demands: ensuring food security and safety for the world’s population (expected to grow to 9 billion by 2050), harmonising measures supporting the quantitative and qualitative rise in agricultural production aimed at producing food with the development demands imposed by the production of biofuels, along with protecting ecosystems and breaking the link between economic growth and environmental degradation.

L’aide devrait atteindre les orphelinats, les centres pour les sans-abri et les enfants qui ont faim dans les écoles, et devrait être distribuée principalement par les autorités locales, car elles sont le mieux informées sur ce qui est nécessaire et en quelles quantités.
The aid should reach orphanages, centres for the homeless and hungry children in schools, and should be distributed chiefly by local authorities, because they have the best information about what and how much is needed.

À l'heure actuelle, 3,6 millions de tonnes de céréales par an sont utilisées à cet effet et cette quantité devrait atteindre les 5,5 millions de tonnes au cours des cinq prochaines années.
Currently 3. 6 million tonnes of cereal production per year is used for this purpose and the amount is expected to increase to 5.5 million within the coming 5 years.

Selon cette commission, la quantité de toxines mortelles, déjà alarmante, qui est émise par les centrales au charbon de l'Amérique du Nord a tendance à augmenter, et la hausse devrait atteindre les 50 p. 100. Jusqu'à maintenant, le gouvernement fédéral n'a pas dit un mot sur l'utilisation des centrales au charbon en Ontario et ailleurs.
It found that the alarming amounts of deadly toxins being released by coal-fired power plants in North America is on the rise and is expected to increase by a full 50%. To date the federal government has remained silent on the use of coal-fired power plants in Ontario and elsewhere.