Traduction de «quand ses représentants viendront témoigner » (Français → Anglais) :

Je sais que ses représentants viendront témoigner au cours de la deuxième partie de notre examen du projet de loi.
I know her officials will be coming in the second part of the health committee's review of the bill.

Le seul autre témoignage qui s'est précisé est celui du Service correctionnel du Canada, dont les représentants viendront témoigner jeudi.
The only other specific one was with regard to Correctional Service of Canada, which is next Thursday. That's where we are right now.

Il faudrait poser la question à Interac quand ses représentants viendront témoigner devant votre comité.
It is a good question to ask of Interac when their representatives appear before the committee.

J'espère que, quand les fonctionnaires viendront témoigner mardi, ils sauront répondre à certaines de vos observations relativement au manque de communication et de certitude pour l'avenir.
I hope when the officials come on Tuesday, they'll give a response to some of your observations about lack of both communications and where we should be going.

Les activités que le Conseil exerce pour remplir les trois volets de son mandat sont surveillées par le Bureau de direction, dont des représentants viendront témoigner devant ce comité aujourd'hui.
A council of governors oversees the commission and its three-part mandate. Representatives of that council will be here today.