Vertaling van "qualité des contrats de rétrocession a sensiblement évolué " (Frans → Engels) :

Il convient de poursuivre les efforts de rationalisation de l’environnement réglementaire dans lequel les entreprises évoluent, ce qui implique la modernisation de l’administration publique, une plus grande transparence, la lutte contre la corruption, la fraude fiscale et le travail non déclaré, l’amélioration de l’indépendance, de la qualité et de l’efficacité des systèmes judiciaires, mais nécessite aussi de veiller à l’exécution des contrats et au bon fonctionnement des régimes d’insolvabilité.
Efforts should continue to streamline the regulatory environment in which enterprises operate, and should include modernisation of public administration, greater transparency, the fight against corruption, tax evasion and undeclared work, the improvement of the independence, quality and efficiency of judicial systems, alongside with contract enforcement and well-functioning insolvency frameworks.

la nature ou la qualité des contrats de rétrocession a sensiblement évolué depuis le dernier exercice.
the nature or quality of retrocession contracts has changed significantly since the last financial year.

la nature ou la qualité des contrats de rétrocession a sensiblement évolué depuis le dernier exercice;
the nature or quality of retrocession contracts has changed significantly since the last financial year;

Il convient de poursuivre les efforts visant à améliorer l'environnement réglementaire dans lequel les entreprises évoluent, pour soutenir en particulier les petites et moyennes entreprises, ce qui implique la modernisation de l'administration publique, la diminution des charges administratives, une plus grande transparence, la lutte contre la corruption, la fraude fiscale et le travail non déclaré, l'amélioration de l'indépendance, de la qualité et de l'efficacité des systèmes judiciaires, ainsi que de veiller à l'exécution des contrats et au bon fonctionnement des procédures d'insolvabilité.
Efforts should continue to be made in order to improve the regulatory environment in which enterprises operate, to support in particular small and medium sized enterprises, and should include modernisation of public administration, a reduction in administrative burdens, greater transparency, the fight against corruption, tax evasion and undeclared work, the improvement of the independence, quality and efficiency of judicial systems, alongside with contract enforcement and well-functioning insolvency procedures.

le contenu ou la qualité des contrats de réassurance a subi des modifications sensibles depuis le dernier exercice.
the nature or quality of reinsurance contracts has changed significantly since the last financial year.

le contenu ou la qualité des contrats de réassurance a subi des modifications sensibles depuis le dernier exercice;
the nature or quality of reinsurance contracts has changed significantly since the last financial year;

(a) Le contenu ou la qualité des contrats de réassurance a subi des modifications sensibles depuis le dernier exercice;
(a) the nature or quality of reinsurance contracts has changed significantly since the last financial year;

a) le contenu ou la qualité des contrats de réassurance a subi des modifications sensibles depuis le dernier exercice;
(a) the nature or quality of reinsurance contracts has changed significantly since the last financial year;