Traduction de «qualité apparaissent donc » (Français → Anglais) :

À l'inverse, les consommateurs d'un produit de meilleure qualité peuvent, à un certain moment, refuser de payer plus cher et se tourner vers un produit de qualité moindre. En pareils cas, les produits de bonne et de mauvaise qualité apparaissent donc comme des substituts effectifs.
Conversely, consumers of a higher quality product may no longer accept a higher premium and switch to a lower quality service. In such cases, low and high quality products would appear to be effective substitutes.

Pourquoi cantonner les services publics dans le statut précaire de dérogation à la règle de libre concurrence, au lieu de faire de la promotion de services d’intérêt général de qualité une priorité en tant que telle de l’Union, et donc apparaissant dans la Constitution?
Why confine public services to the precarious status of a derogation to the rule of free competition, instead of making the promotion of high-quality services of general interest a priority of the Union, one consequently included in the Constitution?