Traduction de «quach que mme davies soit » (Français → Anglais) :

J'aimerais revenir à une réponse que j'ai donnée un peu plus tôt à une question posée si je ne me trompe par Mme Davies, soit que le point fort du programme c'est le partenariat avec la collectivité.
I go back to an earlier answer I gave to Ms. Davies, I think is was, that the strength of the program was the partnership with the community.

Il est proposé par Mme Quach que Mme Davies soit élue première vice-présidente du comité.
It has been moved by Ms. Quach that Ms. Davies be elected first vice-chair of the committee.

Mme Crowder propose que Mme Davies soit élue première vice-présidente du comité.
It has been moved by Ms. Crowder that Ms. Davies be elected as first vice-chair of the committee.

Il a été proposé par Mme Quach que Mme Judy Sgro soit élue seconde vice-présidente du comité.
Moved by Ms. Quach that Ms. Judy Sgro be elected second vice-chair of the committee.

Le phénomène que vous avez décrit au sujet de l'Europe est un phénomène que nous avons également constaté, par exemple—et je ne suis pas certain que Mme Davies soit d'accord avec moi—à Vancouver.
The phenomenon in Europe that you've described was one that we saw, for example—I'm not sure if Ms. Davies will agree—in Vancouver.