Vertaling van "qu'on me posera une question là-dessus durant " (Frans → Engels) :

Je suis sûr qu'on me posera une question là-dessus durant la période des questions et observations.
I am sure that someone will ask me that question during the questions and comments.

Je n'en dirai pas plus à ce sujet, car je pense qu'on me posera des questions là-dessus.
I think there will be questions on that, so I'll await those questions rather than speak on that issue now.

Mon collègue du Yukon me posera une question à ce sujet sous peu.
My friend from Yukon will be up asking me a question about this in short order.

En ce qui concerne les questions soulevées au point c) ci-dessus, à savoir pourquoi le PCN complet n’a pas été utilisé pour comparer la valeur normale au prix à l’exportation, il s’est avéré, durant l’enquête, que le PCN complet ne serait pas un indicateur fiable.
With regard to the issues raised under point (c) above, i.e. why the full PCN was not used to compare normal value to export price, it became clear during the investigation that the full PCN would not be a reliable indicator.

J'espère qu'on me posera des questions.
I hope the members will have some questions for me.

Elle me posera des questions plus tard et cela me fera plaisir d'y répondre, en temps et lieu.
I will be happy to answer her questions in due time.