Traduction de «qu'on allait revenir jeudi matin » (Français → Anglais) :

S'il y en a parmi vous qui ont d'autres questions, je sais que le général doit revenir jeudi matin, alors vous pouvez garder les questions pour cette réunion.
If any of you have other questions, I know the general will be back with us on Thursday morning, so you can keep your questions for then.

Voici ce que l'on pourrait faire—et j'invite les personnes derrière moi à en prendre note: je dois revenir témoigner jeudi matin et je pourrais demander à quelqu'un de la division qui s'occupe du système de paye de m'accompagner pour éclaircir cette question avec vous.
What I can suggest— and the people behind me maybe can take the note —is that I'm coming back to talk to you Thursday morning, and maybe we can bring someone from the division who looks after the pay system to address that question to you.

M. Pierre de Savoye: Monsieur le président, je vous propose de revenir sur ce point jeudi matin.
Mr. Pierre de Savoye: Mr. Chairman, I propose that we come back to this point Thursday morning.

Vous avez dit qu'on allait revenir jeudi matin sur l'horaire proposé pour le Comité des langues officielles.
You said that we'd come back to the official languages committee's proposed schedule on Thursday morning.

M. Stockwell Day: Si c'est dans le but de revenir jeudi matin avec une meilleure solution.Vous savez, dans l'opposition, nous ne savons pas quand seront déclenchées les élections. Nous ne sommes pas dans le secret des dieux.
Mr. Stockwell Day: If it's with the intention of coming back on Thursday morning with the possibility of improved.You know, in the opposition, we are subject to an election call at some time.