Traduction de «qu'en 2000 nous avons investi 120 millions » (Français → Anglais) :

Nous avons investi 120 millions de dollars, le gouvernement de l'Alberta a injecté un montant beaucoup plus considérable et le secteur privé a aussi participé.
We have put in $120 million, the Province of Alberta has put in quite a bit more than that, and the private sector has also put in money.

Nous avons investi 120 millions de dollars dans le domaine des maladies neurologiques.
We've invested $120 million for neurological diseases.

Voilà pourquoi nous avons investi 120 millions de dollars au titre des maladies neurologiques, dont 5,3 millions de dollars pour la sclérose en plaques. Qui plus est, dans le budget de 2010, nous avons consenti 16 millions de dollars aux IRSC, au titre de la recherche.
That is why we have invested $120 million for neurological disease, including $5.3 million for MS. In addition, we invested $16 million in budget 2010 to CIHR for research.

Nous avons investi 120 millions de dollars dans CA*net, qui aide à relier entre eux par Internet les établissements de recherche, dont les universités et les hôpitaux de recherche.
We have $120 million in CA*net , which helps connect research institutions, including universities and research hospitals, through the Internet.

Pour prendre l’exemple du vin, nous avons alloué 120 millions d’euros par an pour la promotion de nos excellents vins européens dans les pays tiers.
To take the example of wine, we have allocated EUR 120 million every year specifically for promoting our excellent European wines in third countries.

Depuis 2000, nous avons dépensé 750 millions d’euros sur le territoire de l’UE pour l’intégration des Roms et pourtant la proportion de personnes au chômage et la proportion d’enfants déclarés comme souffrant de troubles du développement ont augmenté.
Since 2000 we have spent EUR 750 million within the territory of the EU on the integration of the Roma, yet the proportion who are unemployed and the proportion of children declared to be developmentally handicapped have increased.

Pendant le processus d’adhésion, nous avons investi quelque 250 millions d’euros dans deux unités de la centrale nucléaire de puissance de Bohunice, ce qui constitue un montant important pour un pays dont le PIB dépasse à peine 50 % de la moyenne de l’UE, et, d’après l’Agence internationale de l’énergie atomique, nous avons donc assuré le fonctionnement sûr de l’installation jusqu’en 2015.
During the period of the accession process we invested around EUR 250 million into two units of the Bohunice nuclear power plant, a substantial amount for a country whose GDP is only slightly more than 50% of the EU average, and, according to the International Atomic Energy Agency, we thus ensured the safe operation of the installation until 2015.

Nous avons investi sur place environ 250 millions d’euros, c’est pourquoi nous avons suffisamment de légitimité pour formuler quelques exigences en matière d’élections équitables.
Having invested some EUR 250 million in the country, we can legitimately make certain demands as regards the fairness of elections.

Je signale en passant qu'en 2000, nous avons investi 120 millions de dollars pour d'importants travaux d'agrandissement à l'usine de Montréal.
As an aside, in 2000, we invested $120 million for a major expansion to the plant in Montreal.