Vertaling van "qu'en 15 minutes je pourrais seulement essayer " (Frans → Engels) :

J'ai pensé qu'en 15 minutes je pourrais seulement essayer de mettre l'accent sur trois d'entre eux, et ce seront donc essentiellement la situation financière, le couloir et peut-être aussi certaines options potentielles sur la structure d'autorité.
I felt that in 15 minutes I could only really attempt to focus on three, so I will focus my comments essentially on the financial situation, the corridor, and also maybe some potential governance options.

J'ai encore cinq ou six intervenants et je pourrai seulement leur accorder cinq minutes.
I have five or six speakers and I'm only going to be able to give them five minutes.

En fait, je pourrais passer toutes mes 10 minutes à remercier des gens, mais je vais me limiter à quelques-uns seulement.
I could spend 10 minutes thanking people, but I will limit it to a few specific people.

Si j'avais 15 minutes, je pourrais vous en citer.
If I had 15 minutes, I could run through the list.

Contrairement au chef de l'opposition officielle, je ne vous entretiendrai pas pendant 35 minutes du Sénat et seulement cinq minutes des Inuits, mais je vais plutôt essayer de faire le contraire.
Unlike the leader of the official opposition, I will not spend 35 minutes talking to you about the Senate, and then only 5 on the Inuit, but will try to do the opposite.