Traduction de «qu'elle possède exactement aujourd » (Français → Anglais) :

Aujourd’hui, nombre d’entreprises européennes tirent d’ailleurs une grande part de leur revenu de la commercialisation des DPI qu’elles possèdent.
Many European companies nowadays generate a large part of their revenue through licensing of their IP portfolios.

Je ne sais pas ce qu'elle est exactement aujourd'hui, mais elle sera élargie par ce projet et cela comporte un effet multiplicateur qui ne me paraît pas justifiable.
I don't know just how wide it is now, but it's going to increase under this bill, and there's a multiplier effect to this that I don't think is justifiable.

L'Union européenne est un partenaire qui applique des normes élevées et qui respecte la primauté du droit. De plus, elle possède exactement le genre d'économie avec laquelle nous devrions renforcer nos relations.
It is a partner with high standards, the rule of law and exactly the kind of economy with which we should be strengthening our relationship.

alors qu'en Europe, les femmes possèdent un niveau d'éducation plus élevé que les hommes (44 % des femmes âgées de 30 à 34 ans, contre 34 % des hommes, avaient un diplôme universitaire en 2016), elles demeurent largement sous-représentées aux postes à responsabilités dans les entreprises et gagnent encore aujourd'hui 16 % de moins que les hommes en moyenne à travers l'UE.
While European women are better educated than men (44 % women aged 30-34 vs 34 % men got university degree in 2016), they remain largely under-represented in decision-making positions in companies and still earn 16 % less than men on average across the EU.

Aujourd’hui, les femmes possédant un diplôme universitaire sont plus nombreuses que les hommes: elles représentent 60 % des diplômés de l'université.
Today, more women than men graduate from universities: 60% of university graduates are women.

Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «La décision d'aujourd'hui envoie un signal fort aux entreprises, montrant qu'elles doivent respecter tous les aspects du règlement de l'UE sur les concentrations, y compris l'obligation de fournir des informations exactes.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Today's decision sends a clear signal to companies that they must comply with all aspects of EU merger rules, including the obligation to provide correct information.

La Cour notifie à l'avance au secrétariat général du Conseil de l'UE le nom et l'adresse de l'organisme chargé d'assurer la sécurité des informations classifiées ainsi que les adresses exactes auxquelles elles doivent être envoyées et veille à ce que les destinataires possèdent une habilitation de sécurité;
The Court shall notify in advance to the General Secretariat of the Council of the EU the name and address of the body responsible for the security of classified information and the precise addresses to which the information must be forwarded and will ensure that the addressees are security cleared;

Je pense que le ministère de l'Agriculture devrait intervenir auprès du Cabinet, auprès du ministre notamment, pour faire marche arrière et offrir à la population ce qu'elle possède exactement aujourd'hui, et continuer à offrir le même service.
I think the department of agriculture should ask cabinet and the minister to take a step backward, give the people what they already have today and continue to provide the same service.