Traduction de «qu'elle a prises et remercie mme lynne » (Français → Anglais) :

– (DE) Monsieur le Commissaire, Mme Lynne, je sais gré à la Commission des initiatives qu'elle a prises et remercie Mme Lynne pour son excellent rapport.
– (DE) Commissioner, Mrs Lynne, I am much obliged to the Commission for the initiatives and to Mrs Lynne for her most excellent report.

Je voudrais remercier Mme Lynne d’avoir tout particulièrement souligné les problèmes existant dans cette soi-disant «société civilisée» sur le plan de la maltraitance des personnes âgées.
I would like to thank Ms Lynne for outlining in particular the problems that exist in this so-called civilised society in the abuse of the elderly.

– (DE) Madame la Présidente, nous avons là quantité d'idées en matière de politique sociale et j'en remercie Mme Lynne.
– (DE) Madam President, we have here before us a great many ideas on social policy, for which I thank Mrs Lynne.

Elle ne parlait pas de. Mme Lynne Yelich: J'ai pensé qu'elle serait un excellent témoin.
She wasn't talking to Mrs. Lynne Yelich: I thought she would be a good witness.

Sacrédeus (PPE-DE ). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais sincèrement remercier Mme Lynne pour les efforts qu’elle a accomplis dans son travail sur une convention juridiquement contraignante des Nations unies destinée à promouvoir et à protéger les droits et la dignité des personnes handicapées.
Sacrédeus (PPE-DE ) (SV) Mr President, I wish sincerely to thank Mrs Lynne for the effort she has put into the work on a legally binding UN Convention to promote and protect the rights and dignity of disabled people.

Sacrédeus (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais sincèrement remercier Mme Lynne pour les efforts qu’elle a accomplis dans son travail sur une convention juridiquement contraignante des Nations unies destinée à promouvoir et à protéger les droits et la dignité des personnes handicapées.
Sacrédeus (PPE-DE) (SV) Mr President, I wish sincerely to thank Mrs Lynne for the effort she has put into the work on a legally binding UN Convention to promote and protect the rights and dignity of disabled people.

Elle devrait aller en ce sens et nous irions plus vite vers la réalisation de l'objectif que nous poursuivons (1230) [Traduction] Mme Lynne Yelich: Monsieur le Président, je remercie le député de partager avec nous son histoire, car c'est exactement l'objet de mon discours.
It should be going in that direction, and then we would move more quickly toward the achievement of our objective (1230) [English] Mrs. Lynne Yelich: Mr. Speaker, I thank the hon. member for sharing his story because that is exactly what my speech was about.

Je les remercie et leur souhaite bonne chance (1020) (1025) Mme Lynne Yelich (Blackstrap, PCC): Monsieur le Président, il faut que je pose cette question. Le Comité permanent de la condition féminine s'est beaucoup penché sur ce sujet ces dernières semaines.
I say merci and I wish good luck to everyone (1020) (1025) Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, CPC): Mr. Speaker, it is important for me to ask this question, because it has been a very important subject at the meetings of our Standing Committee on the Status of Women these past few weeks.

Lynne, vous avez la parole (1610) Mme Lynne Yelich (Blackstrap, Alliance canadienne): Je vous remercie.
Lynne, you're up (1610) Ms. Lynne Yelich (Blackstrap, Canadian Alliance): Thank you very much.

Lynn McAlpine a changé la vie d'un grand nombre de femmes au pays et ailleurs grâce aux recherches qu'elle a menées et aux mesures qu'elle a prises pour promouvoir l'éducation des femmes.
Dr. Lynn McAlpine has had an impact on the lives of countless women at home and abroad through her research and action promoting women's education.