Vertaling van "qu'a remis cheryl gallant hier " (Frans → Engels) :

Mme Cheryl Gallant: Hier, le quatorzième rapport à été déposé, et je me demande si vous avez l'intention d'en demander l'adoption.
Ms. Cheryl Gallant: Yesterday the 14th report was tabled, and I'm wondering if it is your intention to move concurrence on that.

Le greffier a déjà distribué le document qu'a remis Cheryl Gallant hier soir.
The clerk has now circulated the document tabled by Cheryl Gallant last evening.

Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Dans un monde de trouble, d'incertitude et de changement rapide, les chrétiens d'un peu partout sur Terre s'en sont remis au leadership progressiste et engagé de Sa Sainteté le pape Jean-Paul II. Son approche de la papauté a été dynamique et l'a rendu instantanément reconnaissable dans le monde entier.
Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): Mr. Speaker, in a world of turmoil, uncertainty and rapid change, Christians around the world have relied on the progressive hands-on leadership of His Holiness Pope John Paul II. His approach to the papacy has been dynamic and has made him instantly recognizable around the world.

Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Monsieur le Président, hier, le leader du gouvernement à la Chambre a promis de donner des détails sur le film vidéo réalisé pour l'ancien ministre des Ressources naturelles lors de son voyage en Chine.
Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): Mr. Speaker, yesterday the House leader promised to deliver details on the video made for the former minister of national resources during his trip to China.

Mme Cheryl Gallant (Renfrew Nipissing Pembroke, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, j'ai demandé au ministre si la personne haut placée qui est l'auteur de la fuite avait violé des secrets officiels, et il a refusé de répondre.
Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew Nipissing Pembroke, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday I asked the minister whether the senior source who leaked the contents of this memo had breached official secrets but the minister refused to answer the question.