Traduction de «chambre a promis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pneu à chambre incorporée [ pneu sans chambre | pneu sans chambre à air | pneumatique sans chambre | pneumatique sans chambre à air | pneu tubeless | tubeless ]
tubeless tire [ tubeless tyre ]

chambre à lits jumeaux [ chambre avec lits jumeaux | chambre à deux lits | chambre double | chambre double à deux lits ]
twin [ twin room | twin-bedded room | twinbedded room ]

chambre à racles encastrées | chambre à racles fermées | chambre à racle fermée étanche | chambre à racles scellées
closed chamber | sealed ink chamber

valve de chambre à air | valve pour chambre à air
tire valve | tube valve

chambre à air de vélo | chambre à air de bicyclette | chambre à air
bicycle inner tube | bike inner tube | inner tube

chambre à racles encastrées [ chambre à racles fermées | chambre à racles scellées ]
closed chamber [ sealed ink chamber ]

chambre de combustion (1) | chambre à combustion (2)
combustion chamber

chambre à air | conduite
tube

chambre à cartouche
cartridge chamber | chamber | twin cartridge breech | breech

chambre à brouillard | chambre à condensation | chambre à détente | chambre à nuage | chambre de dilatation | chambre de Wilson
cloud chamber | expansion chamber | Wilson chamber | Wilson cloud chamber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soit dit en passant, un député de cette Chambre a promis au député qu'il y aurait des consultations au sujet du pont de Windsor.
On a side note, a member of this House has given an undertaking to that member that there will be consultations on the bridge in Windsor.

Enfin, dans une récente lettre signée de sa main, le leader du gouvernement à la Chambre a promis aux partis de l'opposition que les 15, 17, 22, 24 et 29 novembre, ainsi que le 1 et le 8 décembre, seraient des journées de l'opposition.
Last, in a recent signed letter, the government House leader committed to the opposition parties that they would have opposition supply days on November 15, 17, 22, 24 and 29 and December 1 and 8.

Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Monsieur le Président, hier, le leader du gouvernement à la Chambre a promis de donner des détails sur le film vidéo réalisé pour l'ancien ministre des Ressources naturelles lors de son voyage en Chine.
Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): Mr. Speaker, yesterday the House leader promised to deliver details on the video made for the former minister of national resources during his trip to China.

[Français] M. Lincoln: Durant l'élection, nous, de ce côté-ci de la Chambre, avons promis un examen en profondeur des règlements existants ainsi qu'une consultation continue sur les autres.
[Translation] Mr. Lincoln: During the last election, we on this side of the House promised an in-depth review of existing regulations as well as ongoing consultation on the others.

Durant l'élection, nous, de ce côté-ci de la Chambre, avons promis un examen en profondeur des règlements existants . [Traduction] La présidente suppléante (Mme Maheu): Je regrette de devoir interrompre le secrétaire parlementaire, mais le débat porte sur la motion no 4.
During the last election, we on this side of the House promised an in-depth review of the existing regulations- [English] The Acting Speaker (Mrs. Maheu): I am sorry to interrupt the parliamentary secretary.