Vertaling van "qpcr présentant une efficacité similaire avérée peuvent " (Frans → Engels) :

À chaque «run» de RT-qPCR, des témoins positifs et négatifs doivent être inclus sur la plaque. Cependant, d'autres versions de qPCR présentant une efficacité similaire avérée peuvent aussi être utilisées.
Negative template controls and positive controls shall be included on each plate run. However, other qPCR versions of proven similar efficacy may be used instead.

Cependant, d'autres versions de qPCR présentant une efficacité similaire avérée peuvent aussi être utilisées.
However, other PCR versions of proven similar efficacy may be used instead.

D'autres versions de RT-PCR ou de RT-qPCR présentant une efficacité similaire avérée peuvent aussi être utilisées.
Other RT-PCR or RT-qPCR versions of proven similar efficacy may be used instead.

À chaque «run» de RT-qPCR, des témoins positifs et négatifs doivent être inclus sur la plaque. Cependant, d'autres versions de RT-PCR présentant une efficacité similaire avérée peuvent aussi être utilisées.
Negative template controls and positive controls shall be included on each plate run. However, other RT-PCR versions of proven similar efficacy may be used instead.

D'autres tests de neutralisation présentant une efficacité similaire avérée peuvent aussi être utilisés.
Other neutralisation tests of proven similar efficacy may be used instead.

Le règlement n° 528/2012/UE devrait permettre que les produits biocides faisant l'objet d'une classification moins sévère relèvent d'une famille fondée sur des formulations à risque plus élevé dès lors qu'ils présentent une composition, des niveaux d'exposition et une efficacité avérée similaires.
Regulation 528/2012/EU should allow biocidal products with less severe classification to be part of a family based on higher risk formulations if they have similar composition, exposure levels, and proven efficacy.

(2 bis) Il convient de modifier l'article 19, paragraphe 6, pour permettre que les produits biocides faisant l'objet d'une classification moins sévère relèvent d'une famille fondée sur des formulations à risque plus élevé lorsqu'ils présentent une composition, des niveaux d'exposition et une efficacité avérée similaires.
(2a) Article 19(6) should be amended to allow biocidal products with less severe classification to be part of a family based on higher risk formulations if they have similar composition, exposure levels, and proven efficacy.

(1 bis) Il convient de modifier l'article 3, paragraphe 1, point s), pour permettre que les produits biocides faisant l'objet d'une classification moins sévère relèvent d'une famille fondée sur des formulations à risque plus élevé lorsqu'ils présentent une composition, des niveaux d'exposition et une efficacité avérée similaires.
(1a) Article 3(1)(s) should be amended to allow biocidal products with less severe classification to be part of a family based on higher risk formulations if they have similar composition, exposure levels, and proven efficacy.