Traduction de «similaire avérée peuvent » (Français → Anglais) :

D'autres versions de la technique ELISA d'une efficacité similaire avérée peuvent être utilisées en lieu et place de celles mentionnées au présent point.
Other ELISA versions with a proven similar efficacy may be used instead of those referred to in this point.

D'autres tests de neutralisation présentant une efficacité similaire avérée peuvent aussi être utilisés.
Other neutralisation tests of proven similar efficacy may be used instead.

D'autres versions de RT-PCR ou de RT-qPCR présentant une efficacité similaire avérée peuvent aussi être utilisées.
Other RT-PCR or RT-qPCR versions of proven similar efficacy may be used instead.

À chaque «run» de RT-qPCR, des témoins positifs et négatifs doivent être inclus sur la plaque. Cependant, d'autres versions de qPCR présentant une efficacité similaire avérée peuvent aussi être utilisées.
Negative template controls and positive controls shall be included on each plate run. However, other qPCR versions of proven similar efficacy may be used instead.

Cependant, d'autres versions de qPCR présentant une efficacité similaire avérée peuvent aussi être utilisées.
However, other PCR versions of proven similar efficacy may be used instead.