Vertaling van "pêcher demain matin " (Frans → Engels) :

Si on n'est pas capable d'indiquer les noms de ceux qui vont encore pêcher demain matin, dois-je en déduire qu'il y avait un objectif caché derrière la stratégie visant à réduire de 50 p. 100 la taille de l'industrie ou la capture?
If we're not in a position to say who will still be fishing tomorrow morning, should I deduce from this that there was a hidden agenda associated with the strategy designed to reduce the size of the fishery or catches by 50 per cent?

Admettons que demain matin tous les permis soient délivrés par le gouverneur en conseil et qu'on suive la chaîne de décisions, aura-t-on régler la question des organisations autochtones et du permis de pêcher légalement par la communauté autochtone, laquelle aura à désigner quelqu'un?
Supposing that tomorrow morning, all licences were issued by the Governor in Council and the chain of decision-making authority were followed, would this resolve the whole question of aboriginal organizations and fishing licences to be awarded by the aboriginal community?