Traduction de «pêche sportive auraient immédiatement » (Français → Anglais) :

Les permis de guide de pêche sportive auraient immédiatement une incidence sur une partie énorme du territoire des Gitanyows.
Angling guide licences would immediately impact a huge range of Gitanyow territory.

Il aurait mis en oeuvre des moyens qui nous auraient permis d'assurer la durabilité de la pêche en divisant la ressource équitablement et en décidant du contingent à autoriser, au lieu d'opter pour une solution de court terme qui a fini par coûter aux adeptes de la pêche sportive dans ma région beaucoup d'argent et un grand nombre d'emplois.
It would have determined ways in which we could have a sustainable fishery by dividing up the pie responsibly and determining how large the pie should be, rather than being very narrow minded and taking a short term solution that eventually cost sports fishing people in my area a lot of money and jobs.

Pour des raisons purement politiques, qui auraient préservé quelques poissons, le gouvernement a interdit la pêche sportive, décision qui a coûté 20 millions de dollars et 200 emplois à ma région.
For a purely political decision that ultimately would have saved some fish, the government made decisions on banning sports fishing that cost $20 million and up to 200 jobs in my area.

M. Tom Wappel: Eh bien, vous devriez connaître immédiatement la réponse, car vous avez fermé complètement la pêche sportive, manifestement sur la base d'une erreur de calcul.
Mr. Tom Wappel: Well, I would suggest that you should have an answer immediately, because you closed a sports fishery to zero, obviously based on miscalculation.

Ils auraient dépensé près d'un demi-milliard de dollars pour la pêche sportive, dont 81 millions de dollars dans les pourvoiries, 26 millions de dollars dans les entreprises de location à la journée, 190 millions de dollars pour des bateaux et autres pièces d'équipement ainsi que 188 millions de dollars pour d'autres produits et services.
It is estimated they spent almost half a billion dollars on recreational fishing, including $81 million on lodges, $260 million on day charters, $190 million on boats and other equipment, and $188 million on other goods and services.