Traduction de «pétroliers aframax commandés à samho heavy industries » (Français → Anglais) :

Quant aux pétroliers Aframax commandés à Samho Heavy Industries, l'évaluation des coûts montre que le montant de ce marché est plus intéressant que ceux examinés précédemment, mais qu'il reste inférieur au prix rentable et ne contribue pas au service de la dette de Samho.
With regard to the order for Aframax tankers, placed at Samho Heavy Industries, results of the cost evaluation reveal that the price taken for this ship is better than those previously examined but that it is still below an economically viable level and makes no contribution to servicing Samho's debts.

- pétrolier Aframax (4 unités), 26 650 tbc, à construire par Samho Heavy Industries (SHI);
- Aframax crude oil tanker (series of 4), 26 650 cgt, to be built at Samho Heavy Industries (SHI);

- pétrolier Suezmax (4 unités), 30 800 tbc, à construire par Samho Heavy Industries (SHI);
- Suezmax crude oil tanker (series of 4), 30 800 cgt, to be built at Samho Heavy Industries;

S'agissant de la commande de six pétroliers Suezmax à Hyundai Heavy Industries, les résultats de l'évaluation des coûts corroborent les résultats précédents concernant HHI, à savoir que le prix ne tient pas suffisamment compte de l'inflation et ne contribue pas au service de la dette.
With regard to the order for six Suezmax tankers at Hyundai Heavy Industries the results of the cost evaluation confirm previous results for HHI, i.e. that the price does not include sufficient provision for inflation and makes no contribution to debt servicing.