Traduction de «pétitionnaires appuient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

électeur pétitionnaire [ électrice pétitionnaire ]
petitioning elector

directives concernant les célébrités qui appuient l'oeuvre de l'UNICEF
Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters

pétitionnaire
petitioner

complémentaires | connexes | qui s'appuient mutuellement | qui se renforcent mutuellement | synergiques
mutually supportive

services intéressant des tiers | services sur lesquels des tiers s'appuient
third party reliance services

qui s'appuient sur des critères solides
soundly based

Directives concernant les célébrités qui appuient l'œuvre de l'UNICEF
Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pétitionnaires appuient le projet de loi C-246, car il précisera la liberté de conscience dans la loi et protégera les droits humains fondamentaux des professionnels de la santé.
The petitioners affirm Bill C-246 because it would make these conscience rights explicit in law and would safeguard health care workers' fundamental human rights.

Les pétitionnaires appuient le projet de loi C-340 qui permettrait aux grands-parents de voir plus facilement leurs petits-enfants.
The petitioners are supporting Bill C-340 which will make it easier for grandparents to see their grandchildren.

Les pétitionnaires appuient le projet de loi C-452 qui renforce la protection du droit de propriété dans la Déclaration canadienne des droits et garantit que toute personne a le droit de jouir de ses biens.
These petitioners support Bill C-452 which would strengthen the protection of property rights in the Canadian Bill of Rights and guarantee that every person has the right of enjoyment of their property.

Les pétitionnaires appuient le projet de recherche sur le rein artificiel.
The petitioners support research into the bioartificial kidney.

Essentiellement, ces pétitionnaires appuient le projet de loi d'initiative parlementaire que j'ai présenté dans le but d'instaurer un régime fiscal plus équitable pour les bénéficiaires canadiens de prestations de sécurité sociale des États-Unis, et d'annuler les effets négatifs du troisième protocole conclu entre le Canada et les États-Unis en ramenant à 50 p. 100 le taux d'inclusion sur les prestations de sécurité sociale.
Essentially they are supporting the private member's bill which I introduced that seeks to restore a more fair tax regime for Canadian recipients of U.S. social security payments, and to undo the negative effects of the third protocol between Canada and the United States by restoring the 50% tax inclusion rate for social security payments.