Traduction de «pétition vient appuyer » (Français → Anglais) :

Cette pétition vient appuyer le projet de loi C-452 visant à lutter contre la traite des personnes et l'exploitation sexuelle.
This petition is in support of Bill C-452, which is designed to combat human trafficking and sexual exploitation.

Monsieur le Président, la deuxième pétition vient appuyer le projet de loi C-356, Loi concernant une stratégie nationale sur la démence, que j'ai présenté.
Mr. Speaker, the second petition is in support of my Bill C-356, An Act respecting a National Strategy for Dementia.

Monsieur le Président, la troisième pétition vient appuyer le projet de loi C-452, qui porte sur la traite des personnes et vise les crimes commis au Canada et à l'étranger.
Mr. Speaker, the third one is in support of Bill C-452, dealing with human trafficking, which includes crimes committed within Canada and in foreign countries.

Monsieur le Président, la dernière pétition vient appuyer la motion n 400, dont je suis la marraine, qui demande au gouvernement de faire en sorte que les régions rurales soient sur un pied d'égalité avec les régions urbaines en matière de gestion des eaux usées.
Mr. Speaker, the final petition is in support of my Motion No. 400, which calls upon the government to ensure rural equality for waste water management.

La première pétition vient appuyer l'adoption du projet de loi C-368 pour interdire immédiatement l'utilisation de pesticides à des fins cosmétiques.
The first is a petition in support of the enactment of Bill C-368 to impose an immediate ban on the further use of cosmetic pesticides.