Vertaling van "période de cinq ans sera également proposée " (Frans → Engels) :

Une facilité technique de €5 millions sera également proposée pour permettre de réaliser des études pour l'identification, la formulation, le suivi/évaluation et la communication des activités.
A technical facility worth EUR 5 million will also be put forward so that studies conducted can identify, formulate, monitor/evaluate and communicate activities.

le principe selon lequel les aides au sauvetage ou à la restructuration ne devraient être accordées qu’une seule fois s’applique également au secteur de la production agricole primaire. Toutefois, au lieu de la période de dix ans, prévue à la section 3.3. des lignes directrices communautaires concernant les aides d’État au sauvetage et à la restructuration d’entreprises en difficulté, une période de cinq ans sera applicable.
the principle that rescue or restructuring aid should be granted once only also applies to the sector of primary agricultural production; however, instead of the period of 10 years, set out in Section 3.3 of the Community Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty, a five-year period will apply.

En réalité, si les gens n’ont pas le droit de faire une demande avant trois ans, il faut tenir compte du fait, surtout dernièrement, qu'il faut beaucoup de temps pour qu’une demande soit acceptée — à peu près 18 mois —, par conséquent, on en arrive pratiquement à la période de cinq ans qui est proposée.
The reality is that if people aren't entitled to apply for three years, given the amount of time that it takes typically, particularly recently, to get an application approved—it's in the order of 18 months—I think it's already de facto very close to the five-year period that's being proposed.

En particulier, l’État membre examine si les étapes proposées ne sont pas exagérément longues et exige des modifications lorsqu’un groupement de producteurs peut satisfaire aux critères de reconnaissance applicables aux organisations de producteurs avant la fin de la période de cinq ans visée à l’article 125 sexies, paragraphe 1, troisième alinéa, du règlement (CE) no 1234/2007;
In particular, the Member State shall assess whether the phases proposed are not unduly long and demand modifications where a producer group could meet the recognition criteria for producer organisations before the end of the five-year period referred to in the third subparagraph of Article 125e(1) of Regulation (EC) No 1234/2007;

Pour cette même raison, une période de cinq ans sera également proposée pour la Lettonie et la Pologne dans le cadre du prochain projet de position commune sur les transports qui doit être présenté ultérieurement pour ces deux pays.
For the same reason, the period of 5 years will also be proposed for Latvia and Poland in the forthcoming draft common position ('DCP') on transport for these two countries, due to be presented later.

Les mesures proposées s'appliqueront pendant une nouvelle période de cinq ans.
On the basis of the measures proposed, a new five-year period for the measures will start to run.

1. Le directeur est nommé par le conseil d'administration, pour une période de cinq ans qui peut être prolongée une seule fois de cinq ans au maximum, sur la base d'une liste de candidats proposée par la Commission à la suite d'une mise en concurrence ouverte, après publication d'un appel à manifestation d'intérêt au Journal officiel de l'Union européenne et dans d'autres publications.
1. The director shall be appointed by the Management Board on the basis of a list of candidates proposed by the Commission after an open competition, following publication in the Official Journal of the European Union and elsewhere of a call for expressions of interest, for a period of five years, which may be extended once for a further period of up to five years.

1. Le directeur exécutif est nommé par le conseil d'administration, sur proposition de la Commission, pour une période de cinq ans, sur la base d'une liste de candidats proposée par la Commission à la suite de la publication au Journal officiel de l'Union européenne et dans d'autres publications d'un appel à manifestation d'intérêt.
1. The Executive Director shall be appointed by the Management Board, on a proposal from the Commission, for a period of five years on the basis of a list of candidates proposed by the Commission following a call for expressions of interest published in the Official Journal of the European Union and elsewhere.

Les autorités autrichiennes ont déclaré que d'autres mesures seront prises au cas où une étude dont la réalisation est prévue mettrait en évidence le besoin de mesures supplémentaires. Un programme de surveillance de cinq ans sera également mis en oeuvre.
The Austrian authorities declared that additional measures will be taken, if a forthcoming study should reveal the need for such further measures, along with a five year monitoring programme.

Leur proposition, qui a été analysée par des économistes réputés, semble indiquer que sur une période de cinq ans les mesures proposées pourraient créer plus de 500 000 emplois, plus d'un demi-million d'emplois.
Their proposal, which has been analysed by respected economists, would indicate that over a five year period the measures that they have proposed are capable of creating over 500,000 jobs, over half a million jobs.